WORD ORDER
Predtým ako si povieme o tom, aký je slovosled v anglickej vete, povedzme si niečo o anglickom jazyku a jeho rozdieloch so slovenčinou.
Slovenský jazyk využíva skloňovanie, časovanie a rody na to, aby sme ku slovu vedeli pripojiť prípony, ktoré v sebe nesú viacero funkcií. Čo tým myslím? Pozrime sa na niekoľko príkladov.
PRÍDEM
Toto slovo vyzerá jednoducho, no nesie v sebe viacero funkcií, ktoré vďaka tomtuto tvaru slova vo vete spomenúť nemusíme.
1. vieme, že hovoríme o 1. osobe jednotného čísla - JA
2. slovo je v budúcom čase
3. základný význam slova je PRÍSŤ
alebo
VIDEL
1. 3. osoba jednotného čísla mužského rodu - ON
2. minulý čas
3. hlavný význam slova je VIDIEŤ
V slovenčine nám stačí použiť jedno slovo a vieme z neho rovno 3 informácie. V angličtine takéto funkcie nemáme, preto musíme vo vete spomenúť aj
1. osobu,
2. pomocné sloveso, ktoré nám napovie o ktorý čas sa jedná a aj
3. plnovýznamové sloveso, ktoré nám hovorí o činnosti.
Nevieme žiadnu z týchto funkcií vynechať. Preto má angličtina toľko časov a predložiek, ktoré nám nemusia dávať na začiatku zmysel, no všetko má svoju logiku.
Pozrime sa teraz na SLOVOSLED v anglickej vete. Ukážeme si základnú štruktúru, podľa ktorej sa tvorí väčšina viet.
S V O M P T
S subject / podmet KTO? ČO? Tom
V verb / sloveso ČO ROBÍ
1. pomocné nemá preklad - hovorí o čase doesn´t
2. plnovýznamové má preklad - hovorí o činnosti drive
O object / predmet otázky GENITÍVU až INŠTRUMENTÁLU his car
M manner / spôsob AKO? very fast
P place / miesto KDE? in the city
T time / čas KEDY? during holidays.
Táto forma sa dá využiť pre oznamovacie vety kladné aj záporné, no pri záporných vetách pridáme ešte slovo NOT k pomocnému slovesu. Ak chceme vytvoriť otázku, jediné, čo potrebujeme urobiť je zameniť podmet a pomocné sloveso, takže veta začne pomocným slovesom + podmet + plnovýznamové sloveso +....
Veta nemusí obsahovať všetky vetné členy, no na to, aby sme vytvorili holú vetu potrebujeme mať mininálne S+V ( podmet a prísudok).
Designed with Mobirise - Try here